In accordance with paragraph 3 of Article 1252 of the Civil Code of the Russian Federation, in certain cases provided for by law, the copyright holder has the right, instead of compensation for damages, to demand compensation from the infringer, which may be collected in the following amount (Articles 1301, 1406.1, 1515 of the Civil Code of the Russian Federation): in the amount of 10,000 to 5,000,000 rubles, determined at the discretion of the court based on the nature of the violation; in double the cost of the right to use the intellectual property object, determined based on the price that, under comparable circumstances, is usually charged for the lawful use of the object in the manner used by the infringer; for copyright objects — in double the cost of counterfeit copies of the work; for trademarks — in double the cost of the goods on which the trademark is illegally placed. The copyright holder may choose the form of compensation to be collected from the infringer.
Unlike the amount of damages, the amount of compensation does not need to be proven. But it must be substantiated: in accordance with
paragraph 61 of Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation No. 10 of April 23, 2019 "On the Application of Part Four of the Civil Code of the Russian Federation", a claim for compensation in the amount of 10,000 to 5,000,000 rubles must be supported by a justification for the amount of compensation to be collected, confirming, in the opinion of the plaintiff, the proportionality of the amount of compensation to be collected to the violation committed, with the exception of a claim for compensation in the minimum amount; a claim for compensation in the amount of twice the cost of the right to use an intellectual property object must be substantiated by a calculation and documents confirming the cost of the right to use or the number of copies (goods) and their price.
Here a problem arises: compensation "in double the amount" can always be argued with the help of direct evidence, expressed in an objective reflection of the established price. But in the case of "from 10,000 to 5,000,000" the justification cannot be built on the same solid documentary evidence, clearly and harmoniously providing the basis for calculation. Clause 62 of the "plenum" in this case simply indicates that when determining the amount of compensation, the following must be taken into account: "…the circumstances associated with the object of the violated rights (for example, its public awareness), the nature of the violation (in particular, whether the trademark was placed on the product by the copyright holder himself or by third parties without his consent, whether the copy was reproduced by the copyright holder himself or by third parties, etc.), the period of illegal use of the result of intellectual activity or means of individualization, the presence and degree of guilt of the infringer (including whether the violation was of a gross nature, whether it was committed repeatedly), the probable property losses of the copyright holder, whether the use of the results of intellectual activity or means of individualization, the rights to which belong to other persons, was a significant part of the economic activity of the infringer" - on the basis of these factors, the court makes a decision in compliance with the principles of reasonableness and fairness, as well as the proportionality of compensation to the consequences of the violation. Therefore, the recovery of compensation "from 10,000 to 5,000,000" is often an unpredictable event, during which you can find out that it is not possible to "draw" the desired amount just like that.
We will rely on the practice of the Arbitration Court of Krasnodar Krai — all-Russian practice is no different.
If we draw a general conclusion on the practice of collecting compensation for violation of an exclusive right in the Arbitration Court of Krasnodar Krai, we can state the following:
● if the defendant objects, one should expect an award of 10,000 rubles;
● if there is an evidentiary basis (an existing concluded license agreement is sufficient — (the Intellectual Property Court agreed with this approach back in case
No. A45−7079/2015), then it is better to resort to collecting compensation in the amount of double the cost of the right to use the result of intellectual activity or means of individualization;
● the tactic "demand more — you will get more" does not work.
Copyright objects:Collection of compensation for violation of exclusive rights to works of photography almost always ends with partial satisfaction of the amount collected, namely, an award of 10,000 rubles for the violation (
A32−57 368/2023,
A32−48 710/2023,
A32−41 534/2023,
A32−57 356/2023,
A32−57 269/2023,
А32−38 547/2023,
А32−56 200/2023,
А32−56 141/2023 ,
A32−24 793/2023). If the defendant does not file a motion to reduce the amount of compensation, the court may fully satisfy the claims for its collection in full (
A32−50 713/2021,
A32−63 055/2022,
A32−61 669/2022,
A32−53 275/2023).
But the collection of compensation for the violation of exclusive rights to a musical work may end with overcoming the "ten" and reaching the "twenty": in cases
A32−54 893/2023,
A32−15 584/2023 and
A32−33 685/2020 (and in all similar cases), RAO collects 20,000 rubles in compensation for each unlawfully used work.
In case
A32−52 290/2023, the plaintiff managed to collect all of the required 40,000 rubles despite the defendant’s motion to reduce the amount of compensation: the court noted that the defendant had repeatedly violated the intellectual rights of copyright holders, and then referred to the position of the Supreme Court that bringing to justice for a similar violation is essential for this category of case and indicates the defendant’s awareness of the violation of exclusive rights and the systematic nature of their violation. Therefore, his request to reduce the amount of compensation was denied.
Claims for satisfaction of "double the amount" are usually satisfied in full.
Trademarks:A fine of 10,000 rubles for one violation of exclusive rights to a trademark is normal practice (
A32−49 050/2021,
A32−57 164/2022,
A32−49 425/2022,
A32−53 106/2023,
A32−458/2023,
A32−24 855/2022). But if the defendant does not file a motion to reduce the amount of compensation, the court will satisfy the claims in full (and these amounts are often very impressive —
A32−2026/2021,
A32−22 647/2023,
A32−22 482/2023,
A32−62 840/2022,
A32−58 636/2021,
A32−4560/2020).
But in cases on the recovery of compensation for violation of exclusive rights to a trademark, it is still possible to achieve much more significant compensation than in cases on the recovery of compensation for violation of exclusive rights to copyright objects.
In the dispute on case
A32−37 219/2023 the court stated: "Each individual product card posted by the defendant on the marketplace contains a unique identifier (web link), thus, the number of product cards (links) corresponds to the number of violations of exclusive rights to the trademark committed by the defendant in the literal application of current legislation, within the framework of the circumstances described in this statement of claim (the nature of the violations committed, the degree of guilt of the defendant, etc.), the calculation of the amount of compensation can be reasonably carried out by multiplying the number of violations by an amount equal to 100,000 rubles. Based on the principles of reasonableness and fairness, the plaintiff considers the declared amount of compensation in the amount of 150,000 rubles for the illegal use of trademarks by the defendant sufficient to restore the violated right." The court concluded that compensation should be collected in the stated amount, stating that the awarded amount did not entail unfair enrichment of the plaintiff, nor excessive interference in the defendant’s property sphere, although it deprived the latter of incentives for non-contractual use of the intellectual property.
A textbook example of collecting compensation in the amount of twice the cost of the right to use a trademark is given in case
A32−45 748/2019: the plaintiff collected 200,000 rubles on the basis of a license agreement with a third party presented in the case materials, under the terms of which the licensee paid a fee of 100,000 rubles once a year. The Arbitration Court of Krasnodar Krai agreed with the arguments of the trademark owner and concluded that it was necessary to collect compensation in the amount of 200,000 rubles. In general, the highest amounts of compensation are collected in cases on "double the amount".
In case
A67−10 240/2021, the plaintiff calculated 6,809,781 rubles in compensation, but received only 500,000. The provided calculation of lost profits predictably did not play any role in collecting compensation for the violation of exclusive rights, because it was not properly reflected in relation to which specific product (goods) this calculation was made. The plaintiff also pointed to the fact that the defendant’s products (and the parties were competitors and worked in the same product market) were found to have an excess of yeast and mold and the presence of E. coli. But the court noted that this circumstance does not indicate the presence of grounds for awarding the maximum amount of compensation. Given the nature of the violation, its duration, as well as the degree of recognition of the trademark, the Krasnodar court considered compensation in the amount of 500,000 rubles fair and proportionate.
Interesting outcome of case
A32−18 803/2020: a foreign company filed a claim for compensation in the amount of 80,000 rubles for violation of exclusive rights to the PJ Masks game set (Heroes in Masks), placed in cardboard packaging with images on it that were similar to the point of confusion with the plaintiff’s trademarks, with signs of counterfeiting. The fact of sale of the said goods was confirmed by the disputed goods, as well as video filming, made for the purposes and on the basis of self-defense of the plaintiff’s civil rights in accordance with Article 14 of the Civil Code of the Russian Federation. However, the defendant managed to reduce the amount of compensation by 50% based on the following: the court established that the defendant and his spouse are dependent on and care for the latter’s sister, who is a disabled person of the first group since childhood (certificates of disability and certificates of family composition were presented). The defendant also has a dependent daughter, who is a full-time student at the higher educational institution "Orthodox St. Tikhon’s University for the Humanities" and the defendant independently bears the costs of her maintenance. The defendant’s difficult financial situation is confirmed by a certificate from the Pension Fund of the Russian Federation in the Starominsky District of the Krasnodar Territory, according to which the amount of the old-age insurance pension is 10,201.91 rubles; a certificate of the borrower’s debt under the agreement, according to which the debt on the loan is 244,257.31 rubles. It was also established that the goods purchased by the plaintiff were sold by the defendant for the first time; the goods were the only ones and were not a significant part of the defendant’s business activities; the violation of the plaintiff’s exclusive rights was not of a gross nature; the plaintiff did not suffer significant losses as a result of the defendant’s illegal actions. Thus, the court found that in this case the amount of compensation of 80,000 rubles was disproportionate for the defendant in relation to the circumstances of the offense and the factual circumstances of the case, and such compensation could not be aimed at restoring the plaintiff’s violated right. The declared amount of compensation was considered excessive for the defendant. It was noted that the amount to be collected contradicts the principles of reasonableness and fairness, is of a "punitive" nature for the defendant, and does not meet the requirements of differentiation of liability depending on all essential circumstances. "Collection of compensation in the declared amount (80,000 rubles) will undoubtedly upset the balance of interests of the parties and will entail the termination of the defendant’s business activities." Thus, the court satisfied the claim only partially — in the amount of 40,000 rubles.
Patents:The claim for compensation for infringement of an exclusive right in the amount of twice the value of the right to use is the most popular subject of the claim in patent protection cases (
A32−8025/2020,
A32−35 517/2015,
A32−31 281/2015). It is not surprising — objects of patent law are usually actively present in civil circulation, often act as the subject of contractual relations and almost always have an objective reflection of the cost of the right to use. In rare cases of recovery "from 10,000 to 5,000,000" the claims are satisfied by the usual "ten" (
A32−2676/2020).
The only time the court reduced the amount of compensation for violation of exclusive rights to an object of patent law is found in case
A32−4570/2022: two defendants (both persons jointly sold the goods) were presented with a claim for joint collection of 100,000 rubles in compensation for violation of intellectual rights to an industrial design for a rocking chair. Before the court hearing, the plaintiff made a purchase of a piece of furniture with delivery to the address specified by him (more precisely, he instructed a certain LLC to make this purchase). In his explanations, he indicated that the rights were violated on the Internet, i.e. this circumstance allows a wide range of people to gain access to the offer and purchase of counterfeit goods. The plaintiff then stated that he has been on the relevant product market for more than 9 years and has a strong business reputation, and as a result of his marketing efforts, the chairs he produces have become widely known among consumers. Thus, the offer for sale and sale of counterfeit goods by the defendants forms in the consumer of the relevant product the idea that these goods belong to one manufacturer. At the same time, the quality of the products differs significantly, which entails additional certain reputational risks for the copyright holder. The plaintiff also noted that the amount of compensation was determined taking into account the period of violation of exclusive rights.
However, when resolving the issue of the amount of compensation for the violation of the plaintiff’s rights, the court found that the monetary claim made by the plaintiff was disproportionate. Moreover, the court indicated that the defendants had committed the violation for the first time, that the sale of the disputed rocking chair after the patent was registered was an isolated case (the plaintiff’s purchase was this case) and that the profit from the sale of this chair was only 6,828 rubles.
Thus, the court simultaneously took into account the facts of the sale of the goods and the plaintiff’s failure to document the amount of compensation and granted the defendants' motion to reduce the amount of compensation, as a result of which the amount collected was 50,000 rubles.