Часть четвертая Гражданского кодекса называет их «программы для ЭВМ (электронно-вычислительных машин)». Единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных называет их «программное обеспечение» или «ПО»1. Уголовный кодекс РФ в ст. 273 называет их «компьютерные программы». Люди для простоты называют их «программами» или «софтом». Мы в данном очерке будем использовать данные понятия как равнозначные и взаимозаменяемые.
Во-первых, стоит сразу обговорить что понимается под программой для ЭВМ, и речь не о понятии, данном в ст. 1261 ГК РФ. Дело в том, что в «Методических рекомендациях по осуществлению прокурорского надзора за исполнением законов при расследовании преступлений в сфере компьютерной информации», принятых в 2014 году, было сказано, что под понятие «электронно-вычислительные машины» не попадают мобильные телефоны, смартфоны и карманные персональные компьютеры, несмотря на то, что они по своим свойствам и функциям не уступают более традиционным ЭВМ по возможности хранения и обработки информации2. ФТС и ФНС в том же году отказывались признавать смартфоны и планшеты в качестве ЭВМ, однако Роспатент — орган, осуществляющий регистрацию программ для ЭВМ — еще как минимум в январе 2014 года спокойно регистрировал мобильные приложения для смартфонов и планшетов в качестве программ для ЭВМ3. Раз Роспатент признает смартфоны и планшеты электронно-вычислительными машинами, то и программы для них подходят для регистрации.
Во-вторых, стоит отметить, что регистрация софта в Российской Федерации является добровольной в соответствии с п. 1 ст. 1262 ГК РФ. Охрана прав на него осуществляется вне зависимости от регистрации, поскольку она — право, но не обязанность правообладателя4. Но в данном очерке занимается прорегистрационная рекомендательная позиция. Сразу оговорю недостатки — уплата (небольших, кстати) государственных пошлин, относительно волокитный процесс оформления документов на подачу заявки (больше документов, чем на регистрацию товарного знака, но меньше, чем на регистрацию патента), сама регистрационная бюрократия, а также необходимость подачи новой заявки на регистрацию в случае переработки (модификации) программы для ЭВМ. Оговоримся, что «необходимости» как таковой нет, просто модифицированная программа для ЭВМ — уже отдельная самостоятельная программа для ЭВМ, которая самостоятельно может быть зарегистрирована.
Сразу же проведем разграничение между адаптацией и модификацией. Адаптацией, в соответствии с абз. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ, признается внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя. Модификация, будучи любым другим изменением программы для ЭВМ, представляется как совокупность действий, направленных «…не на достижение работоспособности на конкретных технических средствах пользователя и/или под управлением конкретных программ пользователя, а на внесение более существенных изменений в ПО с иными целями»5. Таким образом, адаптация не приводит к созданию самостоятельной программы для ЭВМ, которая могла бы выступать объектом государственной регистрации, если адаптированное ПО было уже ранее зарегистрировано. Ниже мы ответим на вопрос о регистрации модифицированной программы для ЭВМ.